Chinese health and safety resources

在工作场所咨询方面，您是否对自己的义务感到困惑？观看此简短视频，以了解基本知识。

在工作场所咨询方面，您是否对自己的义务感到困惑？观看此简短视频，以了解基本知识。

在工作场所咨询方面，您是否对自己的义务感到困惑？观看此简短视频，以了解基本知识。

Construction materials such as sandstone, concrete and bricks can contain up to 90% silica dust. When drilling on these materials, you can generate and breathe in fine crystalline silica dust, which can cause serious illnesses such as silicosis and lung cancer. Exposure to silica dust when drilling materials can be minimised by using the right tools and protective equipment. If you work with a drill or near those who do, watch this video.

在切割砖块或混凝土等材料时用水抑制粉尘是消除和减少工人接触二氧化硅粉尘的非常有效的方法。该视频安全警报重点介绍了如何用水抑制粉尘。

Using water to control dust while cutting materials such as brick or concrete is a very effective way to eliminate and reduce worker’s exposure to silica dust. This video safety alert highlights how to use water to control dust.

On-tool dust capture is an effective way to eliminate and reduce worker’s exposure to silica dust. This video safety alert highlights how to use on-tool dust capture to ensure workers can safely cut materials such as bricks or concrete.

使用带集尘装置的电动工具是消除或减少工人接触二氧化硅粉尘的有效方法。这个视频的安全警报重点介绍了如何使用工具上的集尘装置来确保工人可以安全切割砖块或混凝土等材料。

Exposure to silica dust is preventable. You can help protect yourself and others by watching and sharing this video.

Uncontrolled cutting and grinding of materials containing crystalline silica presents a serious risk to health. Everyone involved in cutting stone must always wear a mask.  In this video, we'll show you how to properly wear and look after a mask, so it looks after you.

绝不使用高压水或压缩空气来清理含有石棉的产品，在含有石棉的屋顶上工作时应当注意防护，因为含有石棉的屋顶易碎，容易踩空跌落。请观看我们的安全警示视频，获取更多建议。

Never use high-pressure water or compressed air on asbestos products and be careful when working on asbestos roofs – they are brittle and you can easily fall through. Watch our safety alert for more advice.